Жером и Одри Потье — пара, прожившая в браке двадцать лет, воспитывающая троих детей. Их парижская жизнь, кажется, идеальна, пока в один прекрасный день оба одновременно не решаются совершить маленькую измену. Каждый заводит роман на стороне и выдумывает предлог, чтобы сбежать на уик-энд. Местом свиданий оба по незнакомой иронии судьбы выбирают одну и ту же семейную дачу в провинции.
История начинается с того, что главная героиня, неудовлетворённая своей внешностью и желая сохранить брак, решает ради мужа пройти специализированную программу похудания в живописном альпийском курорте Брид-ле-Бен. Однако её ожидания от строгой дисциплины и уединения быстро разбиваются о реальность: на курорте она знакомится с двумя эксцентричными и свободолюбивыми женщинами, Софи и Эмили.