Люси, успешная и безжалостная руководительница крупной компании по производству съедобной посуды, организует для своих сотрудников выезд на тимбилдинг. Её публичные речи о силе команды и общих целях резко контрастируют с её частыми приказами и тотальным контролем. Группа отправляется в исследование подземных пещер, но внезапный обвал перекрывает выход, а инструктор, испугавшись, бросает их и...
Мультфильм «Карапузы», вышедший в 1998 году, продолжает приключения знаменитой компании малышей — Томми, Чакки, близняшек Фила и Лили, а также маленького негодяя Анжелики. История начинается с радостного, но для Томми травматичного события — рождения младшего брата Дилана. Не привыкший к разделению внимания и считая братика чужаком, Томми вместе с друзьями решает вернуть младенца туда, откуда...