Томас Шеффер работает полицейским-психологом, и за спиной у него тяжелая ошибка, которая уже несколько лет не дает ему покоя. Несколько лет назад он вел работу с солдатом, вернувшимся из Ирака, и не сумел распознать у него признаки тяжелого психического расстройства, из-за чего молодой человек остался на свободе и не получил необходимой помощи.
Кaspер и Франк — два датских друга, чья жизнь вращается вокруг лени, абсурдных идей и избегания любых серьёзных обязательств. Когда они решают отправиться в совместный отпуск на каноэ, у каждого из них есть свой личный, далеко идущий план: Каспер мечтает о рок-фестивале, экспериментов с марихуаной и визите в элитный бордель, а Франк просто хочет расслабиться.