В строгой датской тюрьме, где распорядок и правила — единственные ориентиры, примерная надзирательница Ева ведёт свою работу с безупречной беспристрастностью. Её мир, построенный на чётких границах между охраной и заключёнными, начинает рушиться, когда в её отделение переводят молодого человека, с которым её связывает общее прошлое.
Датская журналистка Нора Санд, работающая иностранным корреспондентом в Великобритании, случайно находит старую фотографию двух девушек, пропавших без вести в 1985 году во время рейса на пароме из Копенгагена в Лондон. Следовательская хватка и дотошность Норы заставляют её взяться за это почти забытое дело, которое быстро превращается в опасное расследование.
Мадс — образцовый семьянин и блестящий специалист по маркетингу, чья жизнь тщательно распланирована. Командировка в Лондон становится для него лёгким отступлением от правил: встреча с загадочной и обаятельной Джоан перерастает в страстную, но быстро забытую интрижку. Вернувшись в уютный Копенгаген к любимой жене, он пытается выкинуть этот эпизод из головы.