Милан, современность. Карло — тихий подросток, из-за речевого нарушения ставший объектом насмешек и получивший от местных хулиганов прозвище Голлум. Его мир ограничен школьными коридорами и домом, пока он не пересекается с Франком — молодым человеком, который сознательно бросил учесть и теперь скитается по городу, избегая взрослых обязательств.
