В оживлённом городском парке живёт неунывающая белка по имени Злюк, чья жизнь — это постоянная борьба за пропитание. Вместе со своим лучшим другом, осторожным и предприимчивым крысёнком Бадди, она вынуждена изощряться в хитростях, чтобы пережить суровую зиму. Однажды случайность сводит приятелей с огромным супермаркетом, чьи стеллажи ломятся от самых заветных delicacies — лежаных орехов.
