Вторая часть культовой немецкой фэнтези-трилогии, основанной на романах Керстин Гир, переносит зрителя в захватывающий мир, где любовь и долг сталкиваются с законами времени. Юная Гвендолин Шеферд, обладающая редким даром путешествовать между эпохами, вынуждена совмещать жизнь современной школьницы с ролью светской леди в эпоху Просвещения.
В тихом городке, где каждый камень хранит centuries-old истории, обитает крошечное привидение. Оно живёт в стенах старинного замка Ойленштайн и отчётливо представляет себе мир за его пределами, но видит его лишь под покровом ночи. Мечта о солнечном дне кажется совершенно невыполнимой, пока случайная встреча с любознательным школьником Карлом не открывает неожиданный путь.