В мире, где четыре нации живут в хрупком равновесии, Аанг, последний представитель народа воздуха и перерождённый Аватар, сталкивается с угрозой, способной навсегда изменить ход истории. Его культура, почти стёртая с лица земли, оказывается на грани полного исчезновения. Открыв для себя тайные записи об древней силе, способной возродить утраченное наследие, Аанг понимает, что время на исходе.
