Коты и собаки по природе относятся к разным лагерям, и их встреча обычно заканчивается ссорой и погонями. Но эта парочка не выбрала друг друга — случайность занесла их в огромный международный аэропорт, где они потерялись и не могут найти дорогу домой. Теперь привычным врагам предстоит забыть о старых разногласиях и действовать сообща, чтобы выбраться из лабиринта терминалов, избежать встречи...
Действие сериала разворачивается в отделении неотложной помощи больницы Сент-Винсент в Монреале, где уже много лет работают близкие друзья: заведующая отделением Эмманюэль, психиатр Филипп, хирург Изабель и санитар Эрик. Их совместная работа сплотила их ещё больше, но год назад их сообщество потрясла трагедия — при загадочных обстоятельствах умер человек, который был очень близок каждому из них.