Молодая и уже получившая признание режиссёр Нацуко Хиросэ после триумфа дебюта оказывается перед новой, почти невыполнимой задачей — создать романтическую комедию. Но её собственная жизнь полна работы, а не чувств, и она совершенно не понимает, как передать на экране то, чего никогда не испытывала. Творческий тупик нарастает вместе с приближающимся дедлайном, приводя к нервному срыву и...
Лето 1941 года. Пока вермахт ворвался на территорию СССР, судьба всего северного фронта зависела от хрупкой цепочки торговых судов. Их задачей — прорваться через ледяные воды Северной Атлантики и Северного Ледовитого океана, доставив критически важную военную технику и снаряжение в осаждённый Мурманск.