Завершающая глава захватывающей саги о Гвендолин, случайно обнаружившей в себе дар путешественника во времени, возвращает нас в мир, где каждая эпоха хранит свои опасности. На семнадцатом году жизни героине предстоит не только разгадать последнюю тайну, связанную с мистическим Изумрудным книгою, но и противостоять охотнику, который преследует её по пятам.
Вторая часть культовой немецкой фэнтези-трилогии, основанной на романах Керстин Гир, переносит зрителя в захватывающий мир, где любовь и долг сталкиваются с законами времени. Юная Гвендолин Шеферд, обладающая редким даром путешествовать между эпохами, вынуждена совмещать жизнь современной школьницы с ролью светской леди в эпоху Просвещения.
Маленькому Бену предстоит нелёгкое рождество: он вынужден переехать из шумного Берлина в тихий провинциальный городок, где его ждёт новая школа, не очень дружелюбные одноклассники и тревога из-за безработицы отца. Мама полностью поглощена открытием своей кондитерской, и кажется, что радостных праздничных дней не будет вообще. Но судьба вмешивается самым неожиданным образом.
Считается одним из самых кассовых западногерманских фильмов девяностых годов, снятый по популярному одноименному комиксу Ральфа Кёнига и завоевавший любовь миллионов зрителей сразу после выхода на экраны. Главный герой — молодой и не очень ответственный Аксель, который работает официантом в ресторане и живет с подругой Дорой, хотя не прочь флиртовать с другими женщинами на стороне.