Германия, 1946 год. Страна лежит в руинах после поражения нацистского режима. Британский подполковник Льюис Морган получает ответственное назначение — стать временным военным администратором Гамбурга, одного из самых разрушенных городов. Его задача — наладить жизнь в условиях тотального дефицита, голода и хаоса, следуя строгим директивам союзников.
Лето 1898 года. На канадском севере бушует «Золотая лихорадка». Тысячи людей, собранные надеждой на мгновенное обогащение, устремляются к приискам на Клондайке. Среди них — небольшая, но уникальная группа немецких переселенцев, пробивающаяся через две тысячи километров дикой, суровой территории. Во главе отряда — журналист Густав, для которого этот поход шанс славной карьеры.
Западногерманская экранизация знаменитого романа Марка Твена переносит зрителя в мир беззаботного детства и суровых социальных реальностей американского Юга. После находки сокровищ Гекльберри Финн, скучающий по свободе, сталкивается с новой угрозой — его верный друг, чернокожий раб Джим, рискует быть проданным на аукционе.
История разворачивается вокруг Умай, дочери турецких иммигрантов, выросшей в Западной Германии и много лет прожившей в Стамбуле в браке с деспотичным мужем. Когда тирания супруга становится невыносимой, она решает покинуть его, взять с собой маленького сына Джема и вернуться в Берлин, в дом, где родилась и провела детство.