Продолжение приключений знаменитой брат-сестры Кармен и Джуни Кортес. Теперь они не просто талантливые дети, а полноценные агенты секретной организации, выполняющие рискованные задания. Их привычный ритм нарушается с приходом нового директора и его детей — самоуверенных Гэри и Герти, для которых шпионаж — лишь работа без души.
Действие разворачивается сразу после окончания Гражданской войны в США, когда страна еще не успела прийти в себя после раскола, а на ее просторах процветает коррупция и беззаконие. Братья Джесси и Фрэнк Джеймсы возвращаются в родной городок Либерти, чтобы обнаружить, что его захватил влиятельный железнодорожный магнат Тадеуш Рейнс: он планирует проложить через поселок ветку новой магистрали, а...