Анна де ла Вега, амбициозная и талантливая студентка из США, приезжает в легендарный Оксфорд, чтобы провести год, углубившись в изучение литературы и поэзии. Её академические мечты кажутся осуществимыми, пока в первый же день случайная встреча не переворачивает всё с ног на голову. На мокрой улице её неожиданно обрызгивает проезжающий мимо автомобиль, а водителем оказывается Джейми Дэвенпорт —...
Том, молодой учитель английского, переезжает в Аргентину работать в бедную провинциальную школу, где его ждёт разочарование: избалованные дети не желают учиться. На береге океана он находит полумёртвого пингвина, спасённого от разлива нефти. После очистки и спасения птица, по древнему пингвиньему закону, неотступно следует за Томом, считая себя обязанным жизнью.