Доминик — хладнокровная и эффективная наёмница, чья карьера построена на исчезновениях. Стремясь навсегда оставить мир насилия, она перебирается в глухой колумбийский городок, кажущийся далёким от её прошлого. Судьба сводит её с Хулио, incorruptible полицейским, и его семьёй, которые принимают её как свою. Этот порог кажется возможным началом новой, спокойной главы, где нет места приказам и пулям.
В эту новогоднюю ночь, когда все ждут чуда, оно приходит в самом прозаическом обличье — в виде обычного продавца в салоне связи. Фильм «Тариф Новогодний» мастерски сочетает лёгкую комедийную ситуацию с тёплой фэнтези-идей, исследуя, как современные технологии могут стать проводником для древней магии.