Сразу после торжественной церемонии, соединившей командира Уильяма Райкера и советника Диану Трой, праздничная атмосфера на борту звездолёта «Энтерпрайз-E» резко сменяется напряжением. В ходе стандартной разведывательной миссии в нейтральной зоне учёные обнаруживают слабый позитронный сигнал, ведущий к заброшенной планете.
Дэвид Эймс — успешный нью-йоркский издатель, у которого есть всё, что только можно пожелать: собственная прибыльная компания, дорогие автомобили, квартира в престижном районе, верный друг-писатель и любимая девушка Джулианна. Он привык жить в комфорте, не задумываясь о последствиях своих поступков, пока случайная автокатастрофа не переворачивает его жизнь с ног на голову.
Фрэнклин Хэтчетт промышляет мелкими аферами на улицах американского города, не задумываясь о крупных проблемах, пока однажды не оказывается на месте убийства полицейского. Все найденные улики безошибочно указывают на него, и теперь мелкий мошенник становится самым разыскиваемым преступником в стране, за его головой охотится вся полиция Соединенных Штатов.