Предновогодний Нью-Йорк, окутанный сиянием гирлянд и суетой предпраздничной подготовки, становится тихим свидетелем личных драматических и светлых историй. В этом бесконечном потоке людей каждый уносит в себе свою мечту, одиночество или надежду на чудо. Судьба неожиданно сводит незнакомцев на заснеженных улицах, в переполненных кафе и уютных магазинчиках, предлагая им шанс на искреннее общение...
Скандинавский детективный триллер, продолжение известного датского сериала «Убийство», где главные герои — неунывающий Карл Мёрк и проницательный Ассад — сталкиваются с одним из самых изощрённых преступников. Расследование начинается с находки бутылки, содержащей сообщение, отправленное много лет назад.