Полицейский Даиго Агава получает назначение в маленькую деревню, затерянную в лесах Японии, и вместе с женой и маленькой дочерью переезжает туда, рассчитывая на спокойную жизнь и новую работу. Местные жители сразу принимают новую семью, окружают заботой и открывают доступ к своему тесному, почти закрытому сообществу, которое издавна живет по своим, никому не известным правилам.
В небольшом рыбацком порту на лодке живут мать и дочь — жизнерадостная, немного неуклюжая Никуко и её тихая дочь Кохоку, которая только начинает задумываться о своем будущем. Их быт состоит из обычных для портовых жителей дел: Никуко трудится на рыбозаводе, зарабатывает на еду и одежду для дочери, общается с соседями по причалу, а Кохоку ходит в школу, помогает маме по дому и тихо наблюдает за...