Марк — успешный агент по недвижимости, любящий муж и заботливый отец, чья размеренная жизнь на солнечном юге Франции кажется идеальной. Однако прошлое, долгое время сдержанное в памяти, вдруг врывается в настоящее, когда он замечает среди своих клиентов молодую женщину, чьи черты с пугающей точностью воспроизводят образ Кати — его первой любви, оставшейся в сердце с тех далёких лет,...
Весенней ночью картинная галерея Кристиана становится свидетелем попытки самоубийства. Спасая незнакомца по имени Буду, арт-дилер даже не подозревает, что эта импульсивная доброта обернётся личной катастрофой. Приведя почти утопленника к себе домой «на пару часов», он быстро понимает: гость не имеет ни малейшего намерения покидать гостеприимный кров.
Вторая часть популярной французской кинематографической франшизы, продолжает историю друзей Даниэля и Эмильена, которые уже успели завоевать симпатию зрителей своей неординарностью и любовью к быстрой езде. События разворачиваются во время официального визита в Париж министра обороны Японии, который прибыл в страну, чтобы изучить опыт французских спецслужб в борьбе с терроризмом и подписать...