В 2005 году вышел ремейк знаменитой комедии 1976 года «Несносные медведи», который переносит историю неудачливой детской бейсбольной команды в современную эпоху, сохраняя весь дух оригинала и добавляя актуальные юмористические детали. Главный герой — Моррис Баттермейкер, бывший профессиональный бейсболист, чья карьера закончилась скандалом после того, как он ударил арбитра во время матча.
Фильм основан на реальной истории Хайми Эскаланте, молодого учителя математики, который в середине 1980-х годов начал работать в государственной школе Гарфилда в неблагополучном районе Восточного Лос-Анджелеса. Большинство его учеников — подростки из малоимущих семей, многие из них состоят в уличных бандах, не верят в свои силы и не видят иного будущего, кроме низкооплачиваемой работы или...