Валентина, блестящая ученица из провинциального городка, вынуждена начать жизнь заново после трагической потери своей приёмной матери. Переехав в шумную Гвадалахару, она оказывается в мире, полном противоречий: здесь её ждут и искренняя дружба, и первая страстная любовь, и холодное пренебрежение со стороны тех, кто не готов принять «чужака».
События картины разворачиваются после того, как разработчик компьютерных игр Мэтт Бут прилетает в мексиканский Нью-Мексико на церемонию вручения наград за свой крупный проект, который должен спасти его угасающую карьеру. После встречи с приятелем в аэропорту и пары слишком бодрых напитков он по ошибке садится на самолет, который направляется не в США, а в курортный Акапулько.