После похищения семилетней дочери опытный детектив Дэнни Рурк оказывается на грани эмоционального срыва. Несмотря на арест подозреваемого, поиски девочки не дают результата, и мужчина, пытаясь справиться с болью, идёт к психотерапевту. Судьба даёт ему новый шанс, когда он и напарник получают сигнал о готовящемся ограблении банка.
После нескольких дней на орбите Земля кажется астронавту Люси Коле чуждым и тесным миром. Любящий муж и подростковая племянница, которые её встречают, не могут заполнить ощущение пустоты — земные радости и заботы кажутся ей мелкими и бессмысленными. Её мысли всё чаще возвращаются к беззвучию и свободе космоса, к тому уникальному состоянию, которое испытывала в невесомости.
Воспитанный в Японии по законам бусидо детектив полиции Лос-Анджелеса Крис Кеннер привык действовать по строгим правилам, не признавая компромиссов с преступностью. Его принципиальный подход часто сталкивается с недовольством коллег, пока руководство не назначает ему в напарники Джонни Мурату — американца японского происхождения, который предпочитает действовать быстро и жестко, опираясь на...