Мрачная атмосфера скандинавского нуара, пропитанная сыростью копенгагенских улиц и тишиной забытых углов, становится идеальным фоном для запутанного дела, которое попадает в руки двух непохожих друг на друга сотрудников отдела Q — структуры, занимающейся делами, которые никто не смог раскрыть годами.
Копенгаген, 1944 год. Город живёт под железной пятой нацистской оккупации, а в его тениной сети действует группа датского Сопротивления. Двое её самых эффективных оперативников, известные под псевдонимами Пламя и Цитрон, специализируются на ликвидации датских коллаборационистов и дерзких актах саботажа. Их работа — это тихая, беспощадная война, где нет места сомнениям.