В маленьком прибрежном городке, где туризм соседствует с теневой экономикой, живёт Герман. Его работа — развозка женщин, работающих в подпольных борделях. День за днём он видит ту же картину: чужую боль, безразличие хозяев жизни и свою беспросветную зависимость от долгов и системного насилия. Когда друг юности, ныне владелец сети заведений, предлагает ему очередную сомнительную поездку, в...
Кристоф — уважаемый врач в маленьком бельгийском городке, живущий размеренной жизнью рядом с женой и дочерью-подростком. Его мир, построенный на порядке и логике, распадается, когда в их дом проникает чужой человек, а дочь становится жертвой изнасилования. Полицейское расследование заходит в тупик, а официальные инстанции демонстрируют безразличие и бюрократическую медлительность.