После череды неудач в музыкальной индустрии бывший диджей Алекс, чья карьера зашла в тупик, получает неожиданное предложение от полиции. Чтобы раскрыть дело об особо изощрённой преступной группировке, внезапно начавшей использовать сложные музыкальные шифры в своих операциях, ему нужно внедриться в их круг.
Мишель и Кати — пара, чьи дни слились в однообразную череду бытовых проблем и финансовых трудностей. Их брак давно перешёл в режим тихого согласия, где разговоры свелись к минимуму. Всё меняется, когда обычная поездка за город оборачивается кошмаром: на лесной дороге Мишель сбивает что-то огромное. На месте «аварии» он находит не только два трупа, покрытых липким мёдом, но и опасного медведя,...