В провинциальном городке Васко обычная жизнь жителей поделена между двумя враждующими молодежными группировками, лидеры которых годами не могут поделить ни территорию, ни влияние на улицах. Макс, возглавляющий одну из них, ставит превыше всего безопасность своей младшей сестры-двойняшки Ширли, за которой постоянно присматривает, не подпуская к ней никого, кого считает опасным.
