Крис и Антуан давно развелись и с нетерпением ждали отдельных летних отпусков, чтобы наконец-то пожить своей жизнью, подальше друг от друга. Однако планы рушатся в одночасье: им приходится отправиться вместе с их общим сыном Мило в двухнедельный отдых у моря. Идея провести время втроём кажется им кошмаром, наполненным старыми обидами и неизбежными спорами о бытовых мелочах.
Крушение пассажирского лайнера становится точкой отсчёта для сложнейшего расследования, где на кону — сотни жизней и репутация авиационной индустрии. Единственный ключ к разгадке — данные с бортового самописца, чёрного ящика. Его расшифровкой занимается Матьё, гениальный аналитик с почти сверхъестественной способностью слышать и интерпретировать звуки.