Действие разворачивается в мрачном и технологичном мире XXVI века, три столетия после апокалипсиса, опустошившего Землю. Молодой доктор-механик Идо, живущий в заброшенном городе Ирон-Сити, среди обломков старой цивилизации находит уникальные останки киборга — частично восстановленную женщину. После сложной операции она оживает под именем Алита, но её прошлое стёрто, а тело — чужеродная смесь...
Сильвия Брукем работает переводчицей в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке и владеет редким африканским языком кубу, который почти никто из коллег не понимает — эта профессиональная особенность однажды переворачивает её привычную спокойную жизнь. Однажды она случайно подслушивает разговор двух людей, которые планируют убийство президента африканского государства Эдмонда Зуани, приехавшего в США для...