Серж Бюфло, коп из парижского рабочего района Бельвилль, который годами нарушает дисциплинарные уставы и не признает никаких начальственных приказов, получает неожиданную командировку в Майами. Официально его задача — охранять важного свидетеля по делу о международной контрабанде, но на деле это ссылка за слишком активное вмешательство в дела, которые его не касались.
Pierre Bizet: фильмы и сериалы
Шарлотта и Миша, страстно влюблённая пара, только что обрели свой уютный дом на окраине Лилля, мечтая о спокойной семейной жизни. Их идиллия, однако, начинает давать трещину, когда Шарлотта втягивается в рискованную связь с очаровательной и свободолюбивой Мелоди. Ощутив эмоциональную отдалённость, Миша, сам того не желая, находит утешение в тех же объятиях.