Главный герой — столичный полицейский, привыкший к чётким правилам и быстроте городской жизни, получает нежелательное назначение в маленький город на севере Дании. С первого дня он ощущает себя чужим: местные жители, отгороженные от внешнего мира суровой природой и собственной историей, давно решили, что могут обходиться без официального закона.
Дания, обычный шестой класс. Повседневная рутина школьной жизни нарушается появлением новой учительницы — молодой, обаятельной и невероятно энергичной женщины. Её миссия кажется благородной: подготовить учеников к престижному международному соревнованию в Париже. Однако с первых же дней её методы вызывают тревогу.