На тихий остров Борнхольм, где прошлое никогда по-настоящему не отпускает, возвращается опытный детектив Мёрк. Его команда берётся за пересмотр старого, нераскрытого дела, связанного со смертью молодой женщины. Расследование быстро выходит за рамки простого homicide, упираясь в замкнутый мир местной секты и тень серии пропавших без вести девушек, чьи судьбы могли быть переплетены.
В тихом, но полном скрытых напряжений датском прибрежном городке работает детектив Дэн Соммердаль. Его профессиональная жизнь — это череда сложных убийств, требующих нестандартного подхода. Однако личная жизнь детектива рушится: его жена Марианна, талантливый криминалист, устала от многолетнего пренебрежения и хочет развода.
Кейт уже несколько лет работает в лондонском магазине рождественских украшений, но сам праздник для неё давно потерял всякий смысл. Девушка живёт от зарплаты до зарплаты, предпочитает случайные знакомства и выпивку общению с родными, старается не вспоминать о травмирующих событиях из прошлого, которые заставили её закрыть сердце для всего хорошего.
Датский сериал «Те, кто убивают» представляет Луизу Бергстейн — профайлера, чья работа в специальном отделе полиции Копенгагена тесно переплетается с её частной жизнью. Она не только составляет психологические портреты преступников, но и нередко берётся за расследования самостоятельно, особенно когда жертвы или подозреваемые оказываются из её круга общения.
Копенгаген, 1944 год. Город живёт под железной пятой нацистской оккупации, а в его тениной сети действует группа датского Сопротивления. Двое её самых эффективных оперативников, известные под псевдонимами Пламя и Цитрон, специализируются на ликвидации датских коллаборационистов и дерзких актах саботажа. Их работа — это тихая, беспощадная война, где нет места сомнениям.
Действие разворачивается в знаменитом Копенгагенском госпитале, прозванном «Королевством» — учреждении, построенном на месте старого болота, где когда-то кипела работа отбельщиков, а над мокрой одеждой стелился густой туман, окутывавший окрестности саваном. В начале XX века здесь правят пятеро «великих» врачей, во главе с доктором Крюгером, уверенных, что наука развеяла все суеверия и...