Продолжение комической истории про средневекового французского рыцаря Жакуя, который вместе со своим сеньором графом Де Монмираем и слугой уже успел привыкнуть к comforts XX века, неожиданно сталкивается с куда более серьезной проблемой, чем привычная нелепость попадания в чужую эпоху. Волшебное снадобье, которое однажды перенесло героев из XII века в конец тысячелетия, сломалось: коридоры...
Действие разворачивается в 1122 году, когда граф Годфруа де Монмирай, готовящийся к свадьбе с прекрасной Френегонд, случайно убивает отца своей невесты во время ссоры. Злая колдунья накладывает на него страшное проклятие: если граф не исправит содеянное, он навсегда останется изгоем, а его род будет обречен на нищету.
Снятый по роману Патрика Модиано фильм Бертрана Тавернье погружает в замкнутую атмосферу роскоши и скрытых страстей провинциальной Франции конца XX века. Вик Аллен, владелец небольшой успешной парфюмерной компании, живет с женой Мелани и десятилетней дочерью Марион, его жизнь кажется устроенной и благополучной до тех пор, пока он не замечает, что его супруга не скрывает от него романов на стороне.