Канадская комедийная драма с элементами спортивного фильма, подходящая для просмотра всей семьей, сочетает в себе теплые бытовые сцены, юмористические ситуации и напряженные моменты хоккейных матчей. 12-летний Жано вместе с отцом переезжает в небольшой канадский городок, где сразу же обнаруживает, что его явный талант к хоккею привлекает внимание местной юниорской команды.
Одна из самых заметных канадских картин 2006 года, сочетающая в себе черты боевика, комедии, криминального детектива и триллера, получила широкое признание у зрителей и критиков, а также несколько номинаций на национальную премию «Джини». Главные герои фильма — два совершенно не похожих друг на друга полицейских: Мартин Вард из франкоязычного Квебека, который строго следует букве закона и не...