Мрачная атмосфера скандинавского нуара, пропитанная сыростью копенгагенских улиц и тишиной забытых углов, становится идеальным фоном для запутанного дела, которое попадает в руки двух непохожих друг на друга сотрудников отдела Q — структуры, занимающейся делами, которые никто не смог раскрыть годами.
В маленьком датском городке Альф живёт на самом дне школьной социальной лестницы, постоянно сталкиваясь с насмешками и агрессией сверстников. Его единственный, ещё более маргинализированный друг — Токе, погружённый в мир насекомых. Перелом наступает, когда Альф находит японскую мангу о космическом воине Никколо, уничтожающем своих угнетателей. Эта история становится для него манифестом.
Йонас Бечманн — успешный датский адвокат, чья жизнь построена на правилах и порядке. Он знает все лазейки закона и умело их использует, пока однажды не оказывается по ту сторону адвокатского стола: его самого обвиняют в убийстве. Система, которой он служил, внезапно обращается против него. В тот же момент в его жизнь врывается группа незнакомцев, требующая выкуп в пять миллионов крон.