Бразильский фильм «Элитный отряд: Враг внутри» (2010) — это жёсткое продолжение культового боевика, где действие переносится из фавел Рио-де-Жанейро в коридоры власти. После скандального инцидента в тюрьме, когда капитан BOPE Андре Матиас убил заключённых вопреки переговорам правозащитника Диогу Фраги, полковник Насименту оказывается отстранён от оперативной работы.
Действие разворачивается в Рио-де-Жанейро в 1997 году, когда перед городом стоит задача обеспечить безопасность во время визита Папы Римского. Капитан Насименту из спецподразделения военной полиции BOPE, известного своими жесткими методами борьбы с наркоторговцами в фавелах, получает приказ очистить прилегающие к резиденции почетного гостя территории от банд, контролирующих местный наркобизнес.