Действие разворачивается в эпоху Чосон, израненного несколькими войнами, где государственный аппарат разложен, а власть держится на наёмных убийцах, расправляющихся с теми, кто попал в немилость. В этом мире безжалостной реальности Ли Нан — призрак, лучший из лучших, чьё истинное имя и покровители остаются тайной для всех.
В Южной Корее два лидера опергрупп убойного отдела, Чон Хан-су и Хан Мин-тхэ, оказываются на противостоянии при расследовании страшного преступления — убийства школьницы, останки которой нашли за городом. Их методы и подходы кардинально противоположны: Чон, действующий на давлении и интуиции, склонен к радикальным мерам и быстро получает признание от священника, последнего видевшего девушку.
Корейская война, 1950-е. В лагере для военнопленных Кодже, контролируемом южнокорейцами, острое противоречие раскололо заключённых: одни готовы перейти на сторону Юга, другие хранят верность идеям чучхе. Для создания благоприятного имиджа перед приезжающими иностранными журналистами комендант лагеря ставит перед американским солдатом-пленным Джексоном задачу — организовать развлекательный кружок.
На первый взгляд, это обычная поездка: маленькая Су-ан едет к матери в Пусан в день своего рождения, в компании своего отца, работающего менеджером. Но мир за окном рушится в одно мгновение — в Южной Корее начинается масштабная эпидемия, превращающая людей в агрессивных, неконтролируемых существ. Поезд, мчащийся на юг, оказывается в изоляции, а Пусан — единственным городом, которому пока...