Сериал по вселенной популярной игровой франшизы Resident Evil предлагает зрителям неожиданную трактовку знакомой истории, разворачивающуюся сразу в двух временных линиях, связанных между собой судьбой главных героинь. В 2022 году сёстры-подростки Джейд и Билли Вескер переезжают в новый город, чтобы жить с отцом Альбертом, который работает над секретными разработками в могущественной корпорации...
Тато и Бето — братья, чья жизнь вращается вокруг футбола и друг друга. Их талант на деревенском поле замечает агент столичной команды, но выбор падает на одного после серии пенальти. Тато, дерзкий форвард, взлетает до национальной славы в Мехико, окунувшись в мир звездности, денег и легких побед. Его брат Бето, стойкий вратарь, также приезжает в огромный город, но его путь лежит в...