Продолжение истории о закрытом многоэтажном сооружении, где каждый этаж — это отдельный уровень социальной иерархии, а единственный источник пищи — платформа, останавливающаяся на каждом из них всего на несколько минут, снова погружает зрителей в жестокий мир без правил, где выживание зависит от готовности следовать негласным законам или нарушать их под угрозой смерти.
В 1519 году флотилия из пяти кораблей под командованием португальского мореплавателя Фердинанда Магеллана, служащего испанской короне, отправилась из Севильи в поисках западного пути в Ост-Индию. Это путешествие, задуманное как торговая экспедиция, превратилось в самое грандиозное и lethal приключение эпохи Великих географических открытий.
Лусиа, танцовщица ночного клуба, совершает отчаянный поступок — крадёт сумку с наркотиками. В перестрелке она получает ранение и, едва отбиваясь от преследования, прибегает к старшей сестре Росио. Та как раз собиралась уехать с маленькой дочкой, но вынуждена вернуться, чтобы перевязать раны непутёвой сестры и дать ей приют.