Игорь, Давид и Ондра — братья и кузен, чьи дружеские связи уходят корнями в детство, проведённое у реки Сазавы. Когда наступает время праздновать золотую свадьбу их родителей, трое мужчин полны ностальгии и решают повторить легендарный поход на байдарках, как в те далёкие годы. Однако жизнь внесла свои коррективы: братья теперь — под каблуком у своих властных жён, а их свободное время строго...
Совместная франко-британо-чешская лента режиссёра Кристофа Оноре строится на двух параллельных линиях: взросление юной Мадлен в Париже середины XX века и жизнь её дочери Веры в Лондоне начала XXI столетия. Обе женщины не привыкли оставаться в долгой привязанности, легко вступают в новые романы и так же безболезненно расстаются с прежними партнёрами, но со временем начинают понимать, что любовь...