Спокойный бретонский курорт Сен-Мало, знаменитый своими крепостными стенами и морскими видами, становится местом жуткого преступления. На пустынном пляже обнаружен труп мужчины, заживо погребённого в песке. Осмотр тела выявляет глубокие шрамы и повреждения, которые опытные криминалисты сравнивают с почерком корсаров эпохи золотого века пиратства.
