Серия «Мадам Эмма» переносит зрителя в Южную Корею 1981 года, где царит жёсткий контроль над кинематографом. Главная героиня — Чон Хи-ран, самая популярная актриса страны, уставшая от ролей, эксплуатирующих только её внешность. Её отказ сниматься в провокационном эротическом фильме «Мадам Эмма» становится вызовом для продюсера, который, рассчитывая на временное ослабление цензуры, решает пойти...
Когда отчаяние загоняет в тупик, два подростка из провинциального города видят лишь один выход. Их план покончить с собой рушится в самый последний момент, когда одна из них узнаёт, что причина всех их страданий — популярная одноклассница — не только избежала наказания, но и блестяще устраивает жизнь в столице. Ярость и обида оказываются сильнее желания исчезнуть.