Генри, он же Бес — когда-то громкая рок-звезда, а ныне примерный мизантроп, проводящий дни в пьяном оцепенении на своей вилле. Его спокойная, если и не совсем здоровая, жизнь рушится в один миг, когда во время отдыха в Чили его очаровательную супругу похищают местные пираты-неудачники. Требуют миллион долларов — сумма, которую Генри может выплатить, не вставая с кресла.
В 1988 году чилийский диктатор Аугусто Пиночет, уверенный в поддержке населения, назначил референдум, который должен был продлить его полномочия на еще восемь лет. Международное давление и растущее недовольство внутри страны вынудили его дать оппозиции хотя бы 15 минут ночного эфирного времени для агитации против переизбрания режима.