На борту старого грузового судна, идущего из Манилы в Пусан, разворачивается изначально чёткая по инструкциям операция по экстрадиции. Группа опасных южнокорейских преступников под усиленной охраной опытных оперативников должна быть доставлена на родину для суда. Однако в закрытом пространстве океанского перехода хрупкий порядок рушится: заключённым удаётся освободиться от оков и организовать...
Корея XVIII века, эпоха Чосон. Мир, где честь решается на клинках, а политические интриги плетутся в тени дворцов. В этом мире, полном строгих ритуалов и скрытых угроз, работает Нам-сун — редкая для своего времени женщина-детектив, обладающая не только острым умом, но и безжалостным мастерством фехтования.