Действие ленты разворачивается в тихой долине Гипускоа на севере Испании, где на склонах холма стоят два соседних имения, принадлежащих родам Иригибель и Мендилуса. Жизни обитателей этих домов тесно переплетаются: дети дружат, взрослые делят общие пастбища, а старики помнят ещё старые обиды, которые не удалось заглушить даже годами.
