Принципиальный детектив Чон До-ман, известный по всему управлению полиции своим неуживчивым характером и нежеланием подчиняться нерабочим инструкциям, неожиданно получает разжалование в ряды дорожных инспекторов. Работа, которая кажется ему унизительной и совершенно не подходящей для человека с его опытом работы в уголовном розыске, становится для него испытанием на прочность, пока в город не...
В Сеуле выпадает первый снег, когда молодой университетский преподаватель случайно встречает старого друга — начинающего кинорежиссера, который только что вернулся из долгой поездки по Америке. Друзья решают посидеть в уютном небольшом ресторанчике, вспоминают общие студенческие годы, и разговор естественным образом переходит к девушке, в которую они оба были тайно влюблены много лет назад.