С детства Кармен, Бриджит, Лена и Тиба были неразлучными подругами, но перед первыми летними каникулами их пути расходятся в разные стороны: кто-то едет к отцу в другой штат, кто-то отправляется на родину бабушки в Мексику, а кто-то остается в родном городе, чтобы готовиться к поступлению в колледж.
