Макс Бёрдлинджер, профессиональный вор, прославившийся дерзким ограблением золотых слитков, решил оставить криминальную деятельность и начать новую жизнь. Он переехал на один из тропических островов Багамского архипелага, где работает инструктором по дайвингу, наслаждается спокойствием и строит планы на будущее вместе с девушкой Лайл.
После событий первого фильма инспектор Гонконгской полиции Ли и его американский коллега детектив Картер отправляются в родной город Ли на каникулы, но отдых сразу срывается: во время официального приема в консульстве США происходит взрыв, а из хранилища похищают уникальные древние артефакты, которые должны были быть выставлены на международной выставке.
Осенний Нью-Йорк с его золотыми листьями в Центральном парке, шумом оживленных улиц и уютными ресторанами становится идеальным фоном для истории любви, которая не подчиняется привычным правилам. 48-летний Уилл Кин, владелец популярного заведения в Манхэттене, привык к легким, не обременяющим связям: его репутация неутомимого ловеласа известна всей округе, а серьезные отношения он давно отложил...