Лим Гю-нам отбывает последние месяцы 10-летнего срока службы на северокорейской границе, и всё это время он методично готовится к побегу на Юг: изучает местность, затачивает инструменты для подкопа, отмечает на карте минные поля, чтобы не погибнуть при переходе демаркационной линии. Его сослуживец Ким, узнавший о плане, решает украсть карту с отметками, но во время рытья собственного подкопа...
