Молодой и идеалистичный офицер береговой охраны Филдинг Пирс сталкивается с внезапной и жестокой потерей — его возлюбленная Сара гибнет при загадочных обстоятельствах. Эта травма навсегда разрывает его мир, оставляя глубокий след невылечимой раны. С годами Филдинг пытается двигаться вперед: он меняет город, строит блестящую карьеру в Чикаго и находит новую партнершу.
Ранний XX век. Молодой британец Арчи Белани, истощённый цивилизацией, приезжает в дикие леса Канады и решает навсегда остаться здесь. Он усваивает традиции и язык индейцев кри, берет себе имя Серая Сова и становится искусным охотником, живущим в гармонии с природой. Его знаменитая меткость и уважение к племени делают его легендой среди местных, но одновременно вызывают подозрения у браконьеров...
Экранизация знаменитого романа Джона Ирвинга под режиссурой Тони Ричардсона рассказывает историю эксцентричного отца семейства Уина Берри, который мечтает возродить родовой бизнес и открыть собственный отель. Вместо тихой жизни в родном Нью-Хэмпшире судьба уносит его вместе с женой и пятью детьми сначала в Австрию, где они запускают первый проект заведения, а потом возвращают в США — и на...