Группа экологических активистов проникает в секретную лабораторию приматов в Кембридже, где содержатся обезьяны, зараженные экспериментальным вирусом, вызывающим неконтролируемую агрессию и передающимся через кровь за считанные секунды. Не подозревая о последствиях, они выпускают одну из подопытных, запуская цепную реакцию, которая за месяц превратила большую часть населения Великобритании в...
2047 год: человечество уже освоило регулярные межпланетные перелёты и работает над созданием двигателей, способных преодолевать межзвёздные расстояния за считанные дни. Первый в истории экспериментальный звездолёт «Сквозь горизонт», оснащённый таким двигателем, отправился в испытательный полёт к границе Солнечной системы и бесследно исчез спустя несколько недель после старта.